Drei neue Namen in der Bürgerrolle

Redakteure vom Dienst

Sie haben eine interessante Geschichte? Kontaktieren Sie unsere Redakteure vom Dienst.

Gerald Henseler
Tel. 04551 - 99 00-30
Fax 04551 - 99 00-33
E-Mail

Dirk Marquardt
Tel. 04551 - 99 00-31
Fax 04551 - 99 00-33
E-Mail

von Gerald Henseler

Drei neue Namen in der Bürgerrolle

Renate Schümann (li.), Sylvie Manke und Jochen Tralau wurden für ihr ehrenamtliches Engagement in die Bürgerrolle des Kreises Segeberg aufgenommen.Fotos: hfr

Bad Segeberg (em). Kreispräsident Jörg Buthmann hat im Rahmen der jüngsten Kreistagssitzung drei neue Einträge in die Bürgerrolle verkündet. Die Geehrten sind Renate Schümann aus Rickling, Sylvie Manke aus Henstedt-Ulzburg und Jochen Tralau aus Trappenkamp.

Renate Schümann hat über 30 Jahre lang die Geschäftsführung der Volkshochschule (VHS) Rickling innegehabt. Dort hat sie neben der Kassenführung auch die Betreuung der Kursleiter und der Teilnehmer wahrgenommen. Unter anderem hat sie darüber hinaus auch neue Kurse akquiriert und Programmhefte erstellt.

Mit ihrem jahrzehntelangen Einsatz für ihre Heimatgemeinde hat die 80-Jährige maßgeblich dazu beigetragen, den Fortbestand der örtlichen Volkshochschule während dieser Zeit – und darüber hinaus – zu sichern.

Renate Schümanns herausragendes Engagement hat es vielen Mitbürgern über etliche Jahre hinweg ermöglicht, Erwachsenenbildung im ländlich geprägten Amtsbereich wohnortnah wahrnehmen zu können.

Mit ihrer Leidenschaft für „ihre Volkshochschule“ hat sich Renate Schümann über die Grenzen der Gemeinde Rickling hinaus in ganz besonderer Weise ehrenamtlich verdient gemacht.

Sylvie Manke ist seit 2017 für den Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) tätig und seit September 2018 Vorsitzende des DKSB Henstedt-Ulzburg. In dieser Funktion engagiert sie sich beim Mühlenfest in Götzberg, beim Gemeindefest in Henstedt-Ulzburg, beim Maifest in Alveslohe und bei Ausstellungen und Events in Norderstedt.

Jochen Tralau ist seit 1970 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Trappenkamp. Während seiner Zeit in der Wehr hat er verschiedene Aufgaben wahrgenommen und Funktionen bekleidet. So war er unter anderem 30 Jahre lang in der Gefahrguterkundungseinheit tätig, welche zusammen mit der Amtswehr Boostedt-Rickling und später mit der Amtswehr Bornhöved zusammen betrieben wurde. Jochen Tralau war damit über Jahre hinweg die treibende und verantwortliche Kraft für die überörtliche Zusammenarbeit.

Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit in der Feuerwehr liegt für Jochen Tralau allerdings in der Ausbildung als Kreisausbilder im Kreisfeuerwehrverband (KFV) für Maschinisten und bis vor Kurzem auch noch im Bereich Technische Hilfe. Als Kreisausbilder für die Maschinistenausbildung ist er bereits seit 1994 tätig. 2011 hat er die Lehrgangsleitung für diesen Bereich übernommen, die er bis heute ausführt.

Der 66-Jährige zeichnet sich durch großes Engagement für die Ausbildung von Feuerwehreinsatzkräften aus. Besonders seine Herzlichkeit und seine Fairness im Umgang mit seinen Mitmenschen bringen ihm große Empathie und Vertrauen entgegen. Sein Fachwissen und seine Erfahrung werden kreisweit geschätzt und eingefordert.

Jochen Tralau hat im Laufe seiner nunmehr 29-jährigen Tätigkeit circa 3.500 Feuerwehrleuten aus dem Kreis Segeberg sein Fachwissen im Bereich der Maschinisten vermittelt.

Außerdem ist Jochen Tralau auch im Bereich der kreisweit agierenden PSNV-E (Psychosoziale Notfallversorgung für Einsatzkräfte) tätig und stets einsatzbereit.


Zurück